“Natalia Miyar has combined two apartments on the top floors of a 19th century building into a spacious, modern duplex with a rich collection of paintings and a variety of textiles.”